Dutch-Spanish translations for in brand

ardiendo¡Albania está ardiendo y Kosovo está en efervescencia! Albanië staat in brand, in Kosovo smeult het vuur. El edificio está ardiendo y tenemos que apagar el fuego. Het huis staat in brand, en daarom moeten we blussen! Sin embargo, en Egipto están muriendo únicamente cristianos y ardiendo iglesias. Maar in Egypte sterven slechts christenen en worden alleen kerken in brand gezet.
llamasHabía pueblos en llamas y hubo que evacuar a la población. Er stonden dorpen in brand en de bevolking moest geëvacueerd worden. Si no superamos esta prueba, las llamas en Nápoles acabarán propagándose a toda Europa. Als we hier niet toe in staat zijn, zullen de vlammen die in Napels uitslaan, ook de rest van Europa in brand steken. No obstante mi preocupación en este debate es que estamos jugueteando mientras Roma arde en llamas. Wat dit debat betreft ben ik echter bang dat wij maar wat aan rommelen terwijl Rome in brand staat.

Dictionary